Laut einer von Cisco durchgeführten Studie macht das Video 2020 voraussichtlich 82 % des weltweiten IP-Traffics aus. Die Zahl spricht für sich.
Ohne dass es uns bewusst aufgefallen wäre, haben sich die Werbevideos in der Tat ganz allmählich auf unseren Bildschirmen breit gemacht und sind heute allgegenwärtig. 8 Milliarden: So viele Videos werden täglich allein auf Facebook angeschaut. Diese einfachen Zahlen verdeutlichen die einschlagende Wirkung eines Werbevideos, nicht nur in sozialen Netzwerken, sondern auch innerhalb von Unternehmen. Corporate Videos oder Marketingvideos, klassisches Video oder Motion-Design: Die Möglichkeiten sind endlos und deshalb wäre es fast eine Schande, sich dieses Phänomen entgehen zu lassen, egal, auf welches Videoformat man schließlich setzen möchte.
Untertitel
Untertitel-Software
Was heißt Untertiteln? Einführung in das professionelle Verfassen von Untertiteln und die audiovisuelle Übersetzung
Jubler
Jubler ist eine Open-Source-Software für die Erstellung von Untertiteln. Mit ihr können Untertitel erstellt, konvertiert, bearbeitet oder bestehende Untertiteldateien korrigiert werden.
Avi Recomp
Avi Recomp ist eine kostenlose Software für die Erstellung von Videos im Format avi, die nur unter Windows läuft. Mit der Software können ganz einfach Untertitel in ein Video integriert werden, um eine einzige Datei zu erstellen.
Time Adjuster
Time Adjuster ist eine kostenlose Software, die nur unter Windows läuft und die es ermöglicht, Untertitel eines Videos mit den Bildern zu synchronisieren (sehr nützlich, wenn es Zeitversetzungen zwischen Bild und Untertitel gibt).
VOBSub
VOBSub ist ein kleines kostenloses Programm für Windows, mit dem eine Videodatei mit Untertiteln gelesen werden kann, ohne auf einen Multimediaplayer zurückgreifen zu müssen.
Read more
Subtitle Workshop
Mit der bei Übersetzern sehr beliebten, kostenlosen Software Subtitle Workshop können unter Windows Untertitel erstellt werden.
Read more
Sublight
Sublight ist eine kostenlose Software für die Untertitelsuche über Internet. Sie funktioniert unter Windows und ist mit folgenden Playern kompatibel: VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer und GOM player.
DVDSubEdit
DVDSubEdit ist eine kostenlose, unter Windows laufende Software, mit der Untertitel und die Menübuttons direkt in den VOB-Dateien angezeigt und geändert werden können.
Read more