Übersetzung Englisch-Französisch für das Palais de la découverte

Das Palais de la découverte, das Wissenschaftsmuseum, zeigt im Oktober die Wechselausstellung „Collider“ und hat Atenao beauftragt, die Ausstellungstexte ins Französische zu übersetzen

Das Palais de la découverte zeigt ab Oktober 2014 die Wechselausstellung „Collider“. Die Ausstellung richtet sich an das breite Publikum ab 14 Jahren.

Die Ausstellung, die von dem Science Museum in London erarbeitet wurde, bietet eine Immersion in das große Forschungslabor der CERN (Europäische Organisation für Kernforschung) mit dem Teilchenbeschleuniger Large Hadron Collider (LHC) an.

Dieser weltweit größte Teilchenbeschleuniger hat einen Durchmesser von 27 Kilometern und befindet sich unter der Erde zwischen Frankreich und der Schweiz. Anhand einer audiovisuellen Installation, die im Amphitheater der CERN von der Entdeckung von Boson de Higgs erzählt, entdeckt der Besucher die faszinierende Welt der wissenschaftlichen Forschung und des menschlichen Abenteuers, das damit verbunden ist.

Das Palais de la découverte hat die Übersetzungsagentur Atenao beauftragt, die Ausstellungstexte vom Englischen ins Französische zu übersetzen.

Projektkategorie: Technische und wissenschaftliche Übersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Englisch-Französisch