Übersetzung Damen-Dessous Französisch-Flämisch Princesse tam.tam

Das Dessous-Label Princesse tam.tam überträgt sein Übersetzungsbudget 2014 Französisch-Niederländisch-Deutsch an die Übersetzungsagentur Atenao.

Princesse tam.tam ist eine internationale Marke für Wäsche, Homewear und Bademode. Loumia und Shama Hiridjee haben die Gesellschaft 1985 gegründet. 2005 ist das Label die drittgrößte französische Vertriebskette und 2012 ist Princesse tam.tam die zweitgrößte Dessous-Anbieter in Frankreich.

Die Modelle werden in Frankreich designt und die Herstellung erfolgt an fünf ausländischen Standorten: Marokko, Tunesien, Portugal für Nachtwäsche, und Indischer Ozean und Asien für Dessous.

Die Marke, die in diesem Jahr über 160 Verkaufsstellen zählt und den zweiten Platz auf dem Dessous-Markt belegt, beauftragt die Übersetzungsagentur Atenao mit der Übersetzung ins Niederländische und Deutsche aller ihrer Kommunikationsträger.

Projektkategorie: Marketing- und Werbeübersetzung
Sprachkombinationen: Übersetzung Französisch-Deutsch, Übersetzung Französisch-Niederländisch